Legal notice

Data-processing law and liberties :

In accordance with article 39 of the “Data-processing law and Freedoms” of January 6, 1978, the user has a right of access, modification, correction and suppression of the data concerning him. To exercise these rights, the user is invited to send an e-mail to They may also write to the Publication Manager.

Politique de confidentialité :

The user is informed that the personal data concerning him or her, which he or she communicates via the contact form on the website, are necessary to respond to his or her request. This data is collected by Sport 4 Leaders, which is responsible for processing it for the purposes of managing customer and prospect files, order management, customer relationship management and prospecting, management of commercial and promotional operations, and recruitment. In accordance with article 40 of the law of 6 January 1978, the user of the Site has a right of access to personal data concerning him/her, as well as the right to have any personal data concerning him/her that is inaccurate, incomplete, ambiguous, outdated or whose collection, use, communication or storage is prohibited corrected, completed, updated, locked or deleted.

Head of publication :

Sport 4 Leaders
30 rue Sainte-Hélène, 59350 Saint-andré-lez-lille

The user may also, for legitimate reasons, object to the processing of data concerning him/her. The user will find information on his rights and duties and on the protection of individual data on the site of the “Commission Nationale Informatique et Libertés”. The users of the website are invited to send their remarks to Sport 4 Leaders about any problems with the site involving personal liberties at one or other of the addresses given above.

Creation of the website:

En Voiture Simone
2A impasse cousin, 59320 Haubourdin

Ownership of the website :

All complete or partial reproduction, by whatever means, without the prior written consent of the author is unlawful and constitutes a forgery giving rise to legal sanctions.By accessing this site, you acknowledge that the data contained therein is legally protected and, in accordance with the provisions of the Act of 1 July 1998, you agree not to extract, reuse, store, reproduce, represent or retain, directly or indirectly, on any medium whatsoever, by any means and in any form whatsoever, all or any qualitatively or quantitatively substantial part of the site to which you have access, as well as the repeated and systematic extraction or reuse of qualitatively and quantitatively insubstantial parts when these operations manifestly exceed normal conditions of use.


2 rue Kellermann
59100 Roubaix